diff --git a/.claude/knowledge/fuzzy-recipe-codebook-POINTER.md b/.claude/knowledge/fuzzy-recipe-codebook-POINTER.md
new file mode 100644
index 00000000..b7dfc880
--- /dev/null
+++ b/.claude/knowledge/fuzzy-recipe-codebook-POINTER.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# POINTER — the fuzzy recipe codebook lives in ruff
+
+> The **method** for cooking a `(verb, criteria)` recipe codebook from
+> imperative method-body facts — and correlating fuzzy bodies to the
+> declarative recipes OGAR's DO arm (`ActionDef`) lowers — is calcified in the
+> producer repo:
+>
+> **`ruff/.claude/knowledge/fuzzy-recipe-codebook.md`** (+ the `fuzzy-proposer`
+> agent in `ruff/.claude/agents/`).
+
+## Why it lives there, not here
+
+The fingerprint is the ruff `Function` body-fact arm (`writes_field` /
+`reads_field` / `raises` / `calls` / `writes_if_blank`) — a producer-frontend
+concern. OGAR CONSUMES the result: the recipe centroids decide, per method,
+whether a body lowers to a declarative `ActionDef` recipe (the 85%:
+normalize/default/compute/cascade/guard) or stays a hand-ported imperative core
+(the 15%: compensate/write-raise). This is the measured foundation of the 85/15
+transpile split (`OGAR-TRANSPILE-SUBSTRATE.md`).
+
+## OGAR-side hooks the doc references
+
+- **F17 body-triage** (`docs/INTEGRATION-MAP.md` + `E-BODY-TRIAGE-ODOO-CONTROL-1`):
+  the recipe codebook IS the refinement that rolled the F17 coarse triage
+  (93.5%) to the recipe-recoverable band (93.8–98.4%), Redmine leg.
+- **SoC families** (reserved, mint-on-emit, `E-RECIPE-FAMILIES-MINT-ON-EMIT`):
+  the codebook's §8b SoC proposer feeds them — god-object bucket overflow →
+  Concern (`0x06`); duplicate-routes dedup → Scope (`0x05`).
+- **J1 `writes_if_blank`** (shipped in ruff): splits the `SelfMap` recipe into
+  schema-default vs `normalizes` — the emit-target disambiguation OGAR needs.
+- **Config-as-data** (§8c): a detected `config.json`/schema/resolver map is
+  ingested as codebook priors, never transcribed — the same rule as the
+  `.claude/harvest/` resolver config.
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 896b9086..d649d546 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4932,7 +4932,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "lance-graph-contract"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/lance-graph?branch=main#7b48abd973f53bbc172b6b0b5dd4dae5d7d6d84b"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/lance-graph?branch=main#1c44ea5c21e48c9e756d0cc4c77a0a81bd90c79e"
 dependencies = [
  "glob",
  "serde",
@@ -6043,7 +6043,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ogar-adapter-surrealql"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#76dcb27fec14aa5416c26ea48814f43394b7f053"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#46d2d2ef0144c3a7e86dbad688893d611cd1171c"
 dependencies = [
  "ogar-vocab",
 ]
@@ -6051,7 +6051,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ogar-class-view"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#76dcb27fec14aa5416c26ea48814f43394b7f053"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#46d2d2ef0144c3a7e86dbad688893d611cd1171c"
 dependencies = [
  "lance-graph-contract 0.1.0 (git+https://github.com/AdaWorldAPI/lance-graph?branch=main)",
  "ogar-vocab",
@@ -6060,12 +6060,12 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ogar-ontology"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#76dcb27fec14aa5416c26ea48814f43394b7f053"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#46d2d2ef0144c3a7e86dbad688893d611cd1171c"
 
 [[package]]
 name = "ogar-vocab"
 version = "0.1.0"
-source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#76dcb27fec14aa5416c26ea48814f43394b7f053"
+source = "git+https://github.com/AdaWorldAPI/OGAR?branch=main#46d2d2ef0144c3a7e86dbad688893d611cd1171c"
 
 [[package]]
 name = "once_cell"