Impossible to add a self-hosted forge via options: permission error

[Linkid]

In the options page, adding a self-hosted forge is not working.
In the debug console, here is the error:

Error: Error: permissions.request may only be called from a user input handler
    addInstance moz-extension://…/options/options.js:209