Make PauliWord adjoint gate application configurable

[david-pl]

Add a boolean flag similar to REHASH.

[github-actions]

👋 Thanks for opening your first issue against PPVM!

A maintainer will take a look soon. To help us resolve it
faster, please include:

• A minimal reproducer (Rust or Python code that triggers
  the behavior).
• The PPVM version (commit SHA or release tag).
• What you expected vs. what happened.