From 3986f90b58b88547338900464522bffba7085ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Lyons <github@michael.lyo.nz>
Date: Thu, 18 Jun 2026 15:00:13 -0400
Subject: [PATCH] Fix unquoted strings leaking into quotes

Fixes #228
---
 PowerShell.sublime-syntax     | 4 ++--
 tests/syntax_test_strings.ps1 | 8 ++++++++
 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/PowerShell.sublime-syntax b/PowerShell.sublime-syntax
index 6a467c8..b9680ab 100644
--- a/PowerShell.sublime-syntax
+++ b/PowerShell.sublime-syntax
@@ -339,8 +339,8 @@ contexts:
 
   inside-unquoted-string:
     - meta_include_prototype: false
-    - meta_scope: string.unquoted.powershell
-    - match: $|(?=[\s#|>;,()}])
+    - meta_scope: meta.string.powershell string.unquoted.powershell
+    - match: $|(?=[\s#|>;,()}"'])
       pop: 1
     - match: \{
       push: inside-unquoted-string-brace
diff --git a/tests/syntax_test_strings.ps1 b/tests/syntax_test_strings.ps1
index 1ff74be..f58b6bc 100644
--- a/tests/syntax_test_strings.ps1
+++ b/tests/syntax_test_strings.ps1
@@ -794,3 +794,11 @@
 #                   ^ punctuation.definition.keyword.powershell
 #                      ^^^^^ meta.number.float.decimal.powershell constant.numeric.value.powershell
 #                       ^ punctuation.separator.decimal.powershell
+
+###[ Real Samples ]############################################################
+
+    git -c http.extraheader="AUTHORIZATION: Basic $base64Pat" pull origin main-vs-deps
+#   @@@ reference
+#          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ meta.string
+#          ^^^^^^^^^^^^^^^^^ string.unquoted
+#                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ string.quoted.double