Prio: NIEDRIG
Befund: Bei einer Filterkombination mit 0 evaluierten Notes (und ohne Betriebskennzahlen) zeigt internal/dashboard/eval_dashboard.html (Zeile 895 Default-HTML, Zeile 2992 JS-Zweig) den Text „Diese Filter-Kombination ergibt 0 evaluierte Notes — Kennzahlen und Charts sind leer." Die Versions×PDF-Matrix ignoriert Einzelwert-Filter (PDF/Pipeline-Version) aber bewusst und bleibt gefüllt — bestätigt durch test_pair_matrix_ignores_active_single_value_pdf_and_version_filters (generative/tests/test_dashboard_version_pdf_matrix.py:613-624), laut Docstring ein Design-Entscheid. UX-Screenshots b09/b10 zeigen den Widerspruch visuell.
Wirkung: Banner-Aussage „Charts sind leer" stimmt nicht für die Matrix — Nutzer:innen könnten denken, die komplette Datenlage sei leer, während die Matrix weiterhin den vollen Corpus zeigt.
Fix-Richtung: Banner-Text präzisieren, z. B. „… außer der Versions×PDF-Matrix, die filterunabhängig rendert."
Quelle: UX-Review Desktop (P3) zu PR #312, 2026-07-16.
Prio: NIEDRIG
Befund: Bei einer Filterkombination mit 0 evaluierten Notes (und ohne Betriebskennzahlen) zeigt
internal/dashboard/eval_dashboard.html(Zeile 895 Default-HTML, Zeile 2992 JS-Zweig) den Text „Diese Filter-Kombination ergibt 0 evaluierte Notes — Kennzahlen und Charts sind leer." Die Versions×PDF-Matrix ignoriert Einzelwert-Filter (PDF/Pipeline-Version) aber bewusst und bleibt gefüllt — bestätigt durchtest_pair_matrix_ignores_active_single_value_pdf_and_version_filters(generative/tests/test_dashboard_version_pdf_matrix.py:613-624), laut Docstring ein Design-Entscheid. UX-Screenshots b09/b10 zeigen den Widerspruch visuell.Wirkung: Banner-Aussage „Charts sind leer" stimmt nicht für die Matrix — Nutzer:innen könnten denken, die komplette Datenlage sei leer, während die Matrix weiterhin den vollen Corpus zeigt.
Fix-Richtung: Banner-Text präzisieren, z. B. „… außer der Versions×PDF-Matrix, die filterunabhängig rendert."
Quelle: UX-Review Desktop (P3) zu PR #312, 2026-07-16.