diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 6f29b6b..57acb95 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -90,6 +90,38 @@
         "debugging"
       ]
     },
+    {
+      "name": "tree-ring-memory",
+      "displayName": "Tree Ring Memory",
+      "source": {
+        "source": "github",
+        "repo": "TerminallyLazy/tree-ring-memory-claude-plugin"
+      },
+      "description": "Local-first memory lifecycle guidance for Claude Code using Tree Ring Memory.",
+      "version": "0.1.0",
+      "author": {
+        "name": "TerminallyLazy",
+        "url": "https://github.com/TerminallyLazy"
+      },
+      "category": "Workflow Orchestration",
+      "homepage": "https://terminallylazy.github.io/Tree-Ring-Memory/",
+      "repository": "https://github.com/TerminallyLazy/tree-ring-memory-claude-plugin",
+      "license": "MIT",
+      "keywords": [
+        "agent-memory",
+        "ai-memory",
+        "local-first",
+        "privacy",
+        "recall",
+        "tree-ring-memory"
+      ],
+      "tags": [
+        "agent-memory",
+        "local-first",
+        "privacy",
+        "workflow"
+      ]
+    },
     {
       "name": "code-review",
       "source": "./plugins/code-review",
@@ -1672,4 +1704,4 @@
       ]
     }
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index 2c2de0e..4a71324 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -62,6 +62,7 @@
 - [model-context-protocol-mcp-expert](./plugins/model-context-protocol-mcp-expert)
 - [problem-solver-specialist](./plugins/problem-solver-specialist)
 - [studio-coach](./plugins/studio-coach)
+- [tree-ring-memory](https://github.com/TerminallyLazy/tree-ring-memory-claude-plugin)
 - [ultrathink](./plugins/ultrathink)
 
 ### 自动化运维
@@ -217,4 +218,4 @@
 
 * 添加你喜欢的插件
 * 分享最佳实践
-* 提交你自己的插件
\ No newline at end of file
+* 提交你自己的插件
diff --git a/README.md b/README.md
index e4de615..6e51e54 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,6 +62,7 @@ Install or disable them dynamically with the `/plugin` command — enabling you
 - [model-context-protocol-mcp-expert](./plugins/model-context-protocol-mcp-expert)
 - [problem-solver-specialist](./plugins/problem-solver-specialist)
 - [studio-coach](./plugins/studio-coach)
+- [tree-ring-memory](https://github.com/TerminallyLazy/tree-ring-memory-claude-plugin)
 - [ultrathink](./plugins/ultrathink)
 
 ### Automation DevOps
@@ -212,4 +213,4 @@ Example:
 ## Contributing
 
 Contributions are welcome!
- You can add your favorite plugins, share best practices, or submit your own marketplace.
\ No newline at end of file
+ You can add your favorite plugins, share best practices, or submit your own marketplace.