[FEATURE]: dynamic plugin loading via Rust cdylibs

[araujof]

Adds cpex-dynamic-plugin, a new crate that lets operators load Rust plugins at runtime from .so / .dylib /
.dll files without rebuilding the host.