Support triggered capture windows with bounded pre-roll and post-roll

[itdevwu]

Backlog intent

Allow an endpoint to arm or retain a bounded window around a trigger while preserving deterministic memory limits and cleanup.

This remains unversioned until the buffer lifecycle, trigger loss semantics, and cross-source clock behavior are specified.