Move labels out of placeholder text for date and time inputs

"Year", "Month", "Day" are all using placeholders or select options to label their inputs. If the user provides values, these labels disappear, causing an accessibility issue. They need their own `<label>` elements.