Change button text from 'Edit Volunteer' to 'Edit Personal'

[TruCoded]

Issue Description

Fixes issue #1750

• Add issue description

Changes

• Use bullet points to provide a description of added changes.
• Add images, where possible, to provide more context to your changes.

Testing

• Use backticks to highlight shell commands or file directories in your test descriptions.
• Use bullet points to provide a concise description of testing procedure.

[TruCoded]

Hi team, I've updated the button text.