COMP: Update remote-module pins toward buildable convergence with main

[hjmjohnson]

Advance release-5.4 remote-module GIT_TAG pins to reduce drift from main while keeping the branch buildable on release-5.4's module system (56 pins).

For the 41 modules already ingested into main and archived upstream, the pin is the last commit before large-scale code removal — the archival commit rewrites README.rst to info.rst and deletes sources, which breaks itk-module.cmake's file(READ README.rst). Live modules advance to their upstream default-branch HEAD.

Local verification: a clean Release build of the 53 buildable updated modules completed with zero build failures on macOS/arm64. CudaCommon, IOOpenSlide, and Ultrasound are advanced but only exercisable in CI.

Special-case pins

• TotalVariation 97ea40c4 — the newest commit before it adopts the ITK-6-only itk_module_target(NAMESPACE).
• LesionSizingToolkit 8d5cba94 — the newest commit before its ITK-6 ITK:: namespaced-target migration.
• Archived (41) — pinned before README.rst→info.rst / source deletion, so the module still configures under ITK 5.4.

Left at existing pins (not advanced)

• RTK — std::abs<double> (COMP: Fix ill-formed std::abs<double> in ConditionalMedianImageFilter RTKConsortium/RTK#975), plus a 5.4-incompatible lp_solve target-usage refactor.
• SphinxExamples — bumping regressed the in-tree build; verifiable only standalone.
• TubeTK — upstream GetKernelMedialness header/impl mismatch at all pins.
• TractographyTRX — not added on 5.4 pending COMP: Make ITK ZLIB/Eigen target resolution work on ITK v5 and v6 tee-ar-ex/ITKTractographyTRX#30.

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR advances the release-5.4 remote-module pins toward their upstream versions. The main changes are:

• Updates 56 remote-module commit hashes.
• Keeps archived modules before their source-removal commits.
• Uses compatibility pins for TotalVariation and LesionSizingToolkit.

Confidence Score: 5/5

This looks safe to merge.

No blocking issue is supported by the inspected changed code. The pin-only changes preserve the existing remote-module declarations.

Platform-specific CI should cover CudaCommon, IOOpenSlide, and Ultrasound.

T-Rex Logs

What T-Rex did

• Inspected the TotalVariation pre-check log to verify which tools were looked up and what exit codes were produced.
• Reviewed the TotalVariation after-configure log to confirm the exact configure attempt, the exit code 127, the intended verbose build command, and the blocker.
• Linked the two TotalVariation logs as artifacts used to support the contract validation.

_{Ran code and verified through T-Rex}

Important Files Changed

Filename	Overview
Modules/Remote/CudaCommon.remote.cmake	Advances the CudaCommon pin; its CUDA-dependent build path remains CI-dependent.
Modules/Remote/IOOpenSlide.remote.cmake	Advances the IOOpenSlide pin; its OpenSlide-dependent build path remains CI-dependent.
Modules/Remote/Ultrasound.remote.cmake	Advances the Ultrasound pin; its VTK-dependent build path remains CI-dependent.
Modules/Remote/TotalVariation.remote.cmake	Advances to a compatibility pin before the ITK 6 module-target migration.
Modules/Remote/LesionSizingToolkit.remote.cmake	Advances to a compatibility pin before the ITK 6 namespaced-target migration.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "COMP: Update remote-module pins toward b..." | Re-trigger Greptile}