English | 中文
开源 Chrome 扩展（Manifest V3）：在 x.com 播放英文视频时，自动在视频上叠加中文字幕。
- 有 CC 字幕轨 → 直接抓取（成本≈0）
- 无 CC → 阿里云百炼语音识别，支持实时流式（几秒出首条字幕）与文件转写两种模式
- 翻译走 DeepSeek 全文语境翻译，自有 API key，成本自控
- 预算护栏：默认每日转写上限 ¥2，超限自动暂停、可手动放行
状态：v0.4.1，稳定可用（CC 抓取 / 文件转写 / 实时流式 / 预算护栏），欢迎 PR 和 issue。
5 分钟最简上手：只想看有 CC 字幕的英文视频？装好扩展后只需填一个 DeepSeek API Key 就能用，成本几分钱一条视频。百炼 Key 和 Worker 中继只有转写无 CC 视频才需要（进阶，见下方配置表）。
实测成本参考：有 CC 的视频几乎免费（只花翻译费，几分钱）；无 CC 走语音转写，31 分钟约 ¥0.15，83 分钟约 ¥0.4；同视频二刷命中本地缓存，零成本。默认每日转写预算上限 ¥2，可配。
前置要求：Chrome 111+。
方式 A：下载安装包（推荐）
- 到 Releases 下载
xsub-vX.X.X.zip，解压 - 打开
chrome://extensions，右上角开「开发者模式」 - 「加载已解压的扩展程序」→ 选择解压出来的文件夹
方式 B：源码构建（需 Node.js 20.19+ 或 22.12+）
git clone https://github.com/LunaAI519/xsub.git
cd xsub
npm install && npm run build然后按方式 A 的第 2、3 步加载 dist/ 目录。
扩展详情页 → 「扩展程序选项」，共三项：
| 配置 | 用途 | 何时需要 |
|---|---|---|
| DeepSeek API Key | 字幕翻译 | 必填（platform.deepseek.com 注册取 Key） |
| 百炼（DashScope）API Key | 无 CC 视频的语音识别 | 视频没有 CC 字幕时需要（百炼控制台取 Key） |
| 中继地址 + Secret | Cloudflare Worker 音频中继 | 同上，配套部署，5 分钟指引见 worker/README.md |
零遥测、零数据收集。音频与字幕文本只发往你自己配置的阿里云与 DeepSeek 账户，本项目不经手、不收集任何数据；密钥仅存于本机 chrome.storage.local。
关于权限：manifest 里的 optional_host_permissions: ["https://*/*"] 仅用于访问你自己配置的中继域名（域名是用户自定义的，安装时无法预知），默认不激活，不配中继就不会申请。
- 非 X 官方项目，与 X Corp. 无任何关联。
- 依赖非公开接口，X 改版后随时可能失效。
- 使用者需自行确保符合所在地法律与平台服务条款。
- 字幕为 AI 生成，仅供参考。仅供个人学习用途。
- video-to-brain — 发视频给 Telegram Bot，AI 自动生成结构化笔记进 Obsidian
- motion-skill — Claude Code skill：一张参考图生成复古剪贴报风格动画
- 更多作品见 imluna.ai
MIT © Luna (imluna.ai)