feat: add v5.7.0 package updates

[onesignal-deploy]

Release v5.7.0

🚀 Features

• feat: [SDK-4440] generate typed error-code catalog module per SDK
• feat: [SDK-4441] add idempotency-key retry helper for create-notification
• feat: [SDK-4441] expose createNotificationWithRetry as a client method
• feat: [SDK-4441] clamp retry helper backoff base to [1s, 60s]

🐛 Bug Fixes

• fix: [SDK-4438] type-narrow Java getErrorMessages envelope handling
• fix: [SDK-4440] reclassify OVER_SUBSCRIBER_LIMIT as a template entry
• fix: [SDK-4438] treat empty title as missing in all error-messages accessors
• fix: [SDK-4438] surface object-shaped errors in error-messages accessors
• fix: [SDK-4440] trim OneSignalErrors catalog to a verified minimal set

📚 Docs

• docs: [SDK-4441] add createNotificationWithRetry example to DefaultApi docs
• docs: [SDK-4440] fix OneSignalErrors usage example for the 200-status sentinel
• docs: clarify errorMessages excludes structured meta; show how to read it
• docs: demonstrate reading 409 conflict meta in CreateUser example

---

Generated from OneSignal/api-client-libraries@e4fc576...f93165c.

[onesignal-deploy]

Superseded by v5.7.0 release.