feat(lib): Bump button v3.3.0, expand button v3.2.0 and navigation button v3.3.0

[louismaximepiton]

Closes #3609

https://deploy-preview-3713--boosted.netlify.app/orange/docs/components/buttons/#sizes
https://deploy-preview-3713--boosted.netlify.app/orange/docs/components/buttons/#text-wrapping

[netlify]

✅ Deploy Preview for boosted ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d44e767
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/boosted/deploys/6a68c1093a267600080ee1f0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3713--boosted.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[Copilot]

Pull request overview

Updates OUDS Web’s button sizing API and migration tooling to reflect the latest upstream button changes (notably the deprecation of .btn-sm in favor of .btn-small), and documents the new sizing guidance.

Changes:

• Document .btn-small sizing and update migration notes to reflect .btn-sm → .btn-small and .btn-lg removal.
• Update SCSS to support .btn-small and align internal component usage (e.g., quantity selector) with the new class name.
• Update migrate replacement rules and snapshots to automatically migrate btn-sm to btn-small and reflect new CSS output.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 11 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
site/src/content/docs/getting-started/migration-from-boosted.mdx	Updates migration guidance for button size classes.
site/src/content/docs/components/buttons.mdx	Adds a “Sizes” section documenting .btn-small with examples.
scss/_buttons.scss	Introduces the .btn-small variant via CSS custom property overrides.
scss/forms/_quantity-selector.scss	Aligns quantity selector styling with .btn-small instead of .btn-sm.
scss/_button-group.scss	Minor comment update reflecting removal of .btn-sm/.btn-lg.
scss/tests/snapshot-tests/snapshots/ouds-web.css	Updates CSS snapshot output for .btn-small and quantity selector selectors.
scss/tests/snapshot-tests/snapshots/ouds-web-bootstrap.css	Updates Bootstrap CSS snapshot output for .btn-small and quantity selector selectors.
packages/migrate/src/replacements/boosted.mjs	Changes migration behavior to replace btn-sm with btn-small (instead of warning).
packages/migrate/tests/source-boosted.html	Updates migration fixture input for the btn-sm case.
packages/migrate/tests/snapshots/migrated-boosted.html	Updates expected migrated output to use btn-small.
packages/migrate/src/migrate.spec.mjs	Updates expected warnings list to remove the btn-sm deprecation warning.

Files not reviewed (2)

• scss/tests/snapshot-tests/snapshots/ouds-web-bootstrap.css: Generated file
• scss/tests/snapshot-tests/snapshots/ouds-web.css: Generated file

Comments suppressed due to low confidence (1)

site/src/content/docs/components/buttons.mdx:575

• This sprite reference is hardcoded to /orange/docs/1.4/..., which will break on other brands and when the docs version changes. Use getVersionedDocsPath() like the other button examples in this file.

    <svg aria-hidden="true">
      <use xlink:href="/orange/docs/1.4/assets/img/ouds-web-sprite.svg#heart-empty"/>
    </svg>

[MaxLardenois]

Maybe do this here #3609 (comment)

[MaxLardenois]

1 suggestion, 1 question

[MaxLardenois]

I'll approve but I think it would be nice to include #3609 in here

[MaxLardenois]

This was not part of you modification but otherwise it's not clear