Warn when code blocks define Python functions

[nonprofittechy]

Summary

• add warning WG123 / python_code_function_def when a code: block contains a Python def or async def
• recommend moving helper functions into a Python module or deleting when not necessary
• add regression coverage for code blocks with and without function definitions

Fixes #64.

Tests

• Run locally on representative group of repos