LEGO: Pull request from juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20260626230714150 to main#11763
Merged
jonathanpeppers merged 1 commit intoJun 27, 2026
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Updates localized .lcl resource files (Polish/Japanese/French) for MSBuild/Android build task user-facing messages, aligning formatting (e.g., backticks around code identifiers) and adding translations for newly introduced strings.
Changes:
- Adjusts several localized strings to match updated English source formatting (e.g.,
adb,$(JavaSdkDirectory)in backticks). - Adds new Polish localized entries for
IL6001andXA0037. - Updates Japanese and French localized strings for Fast Deployment and related deployment/run-as messages.
Reviewed changes
Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 3 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| Localize/loc/pl/Xamarin.Installer.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl | Polish installer-task message updated to use backticks for placeholders/props. |
| Localize/loc/pl/tools/msbuild/Properties/Resources.resx.lcl | Polish MSBuild messages updated (wording tweaks, adb formatting). |
| Localize/loc/pl/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Properties/Resources.resx.lcl | Adds Polish translations for newly added messages (IL6001, XA0037). |
| Localize/loc/ja/tools/msbuild/Properties/Resources.resx.lcl | Japanese MSBuild messages updated; contains a broken escape sequence and an incorrect MSBuild property name (needs fix). |
| Localize/loc/fr/tools/msbuild/Properties/Resources.resx.lcl | French MSBuild message updated to format adb with backticks. |
| <Val><![CDATA[The application does not have the 'android:debuggable' attribute set in the AndroidManifest.xml.]D;]A;This is required in order for Fast Deployment to work. This is normally enabled by default by ]D;]A;the .NET for Android build system for Debug builds. Please check that you to not have this attribute]D;]A;set on the 'application' element in your 'AndroidManifest.xml'.]D;]A;If you have a class that derives from 'Android.App.Application' and are using the '[Application]5D;' make sure the ]D;]A;'Debuggable' property is not set at all as it will override the value for debug builds.]D;]A;]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[アプリケーションの AndroidManifest.xml に 'android:debuggable' 属性が設定されていません。]D;]A;これは、高速展開を機能させるために必要です。これは通常、デバッグ ビルドの .NET for Android ビルド ]D;]A;システムにより既定で有効化されます。'AndroidManifest.xml' の 'application' 要素に]D;]A;この属性が設定されていないことをご確認ください。]D;]A;'Android.App.Application' から派生し、'[Application]5D;' を使用しているクラスがある場合は、 ]D;]A;'Debuggable' プロパティは、デバッグ ビルドの値をオーバーライドするため、まったく設定されていません。]D;]A;]]></Val> | ||
| <Val><![CDATA[アプリケーションの AndroidManifest.xml に 'android:debuggable' 属性が設定されていません。]D;]A;これは、高速展開を機能させるために必要です。これは通常、デバッグ ビルドの .NET for Android ビルド ]D;]A;システムにより既定で有効化されます。'AndroidManifest.xml' の 'application' 要素に]D;]A;この属性が設定されていないことをご確認ください。]D;]A;'Android.App.Application' から派生したクラスがあり、'[Application]5D;' を使用しているクラスがある場合は、]D; を確認してください]A;'Debuggable' プロパティは、デバッグ ビルドの値をオーバーライドするため、まったく設定されていません。]D;]A;]]></Val> |
| <Val><![CDATA[The 'run-as' command failed with '{0}'.]D;]A;The currently installation of the package in corrupt. Please manually uninstall the ]D;]A;package from all the users on device and try again. If that does not work you can disable Fast Deployment.]D;]A;Fast Deployment can be disabled in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'EmbedAssembliesIntoApk' MSBuild property to 'true'.]D;]A;]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA['run-as' コマンドが '{0}' で失敗しました。]D;]A;現在破損しているパッケージのインストール。デバイス上のすべてのユーザーから]D;]A;パッケージを手動でパッケージをアンインストールし、もう一度やり直してください。問題が解決しない場合は、高速展開を無効にできます。]D;]A;高速配置は、Visual Studio プロジェクトのプロパティ ページで無効にしたり、テキスト エディターでプロジェクト ファイルを編集したり、'EmbedAssembliesIntoのまま' MSBuild プロパティを 'true' に設定したりできます。]D;]A;]]></Val> | ||
| <Val><![CDATA['run-as' コマンドが '{0}' で失敗しました。]D;]A;現在破損しているパッケージのインストール。デバイス上のすべてのユーザーから]D;]A;パッケージを手動でパッケージをアンインストールし、もう一度やり直してください。問題が解決しない場合は、高速展開を無効にできます。]D;]A;Fast Deployment は、Visual Studio プロジェクトのプロパティ ページで無効にしたり、テキスト エディターでプロジェクト ファイルを編集したり、'EmbedAssembliesInto のまま' MSBuild プロパティを 'true' に設定したりできます。]D;]A;]]></Val> |
| <Val><![CDATA[The application does not have the 'android:debuggable' attribute set in the AndroidManifest.xml.]D;]A;This is required in order for Fast Deployment to work. This is normally enabled by default by ]D;]A;the .NET for Android build system for Debug builds. Please check that you to not have this attribute]D;]A;set on the 'application' element in your 'AndroidManifest.xml'.]D;]A;If you have a class that derives from 'Android.App.Application' and are using the '[Application]5D;' make sure the ]D;]A;'Debuggable' property is not set at all as it will override the value for debug builds.]D;]A;]]></Val> | ||
| <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New"> | ||
| <Val><![CDATA[Aplikacja nie ma atrybutu „android:debuggable” ustawionego w AndroidManifest.xml.]D;]A;Jest to wymagane, aby szybkie wdrażanie działało. Ta opcja jest domyślnie włączona przez ]D;]A;platformę .NET dla systemu Android na potrzeby kompilacji debugowania. Sprawdź, czy nie masz tego atrybutu]D;]A;ustawionego w elemencie „application" w elemencie „AndroidManifest.xml”.]D;]A;Jeśli masz klasę pochodzącą od elementu „Android.App.Application” i używasz „[Application]5D;”, upewnij się, że ]D;]A;Właściwość „Debuggable” nie jest w ogóle ustawiona, ponieważ zastąpi wartość kompilacji debugowania.]D;]A;]]></Val> | ||
| <Val><![CDATA[Aplikacja nie ma atrybutu „android:debuggable” ustawionego w AndroidManifest.xml.]D;]A;Jest to wymagane, aby szybkie wdrażanie działało. Ta opcja jest domyślnie włączona przez ]D;]A;platformę .NET dla systemu Android na potrzeby kompilacji debugowania. Sprawdź, czy nie masz tego atrybutu]D;]A;ustawionego w elemencie „application" w pliku „AndroidManifest.xml”.]D;]A;Jeśli masz klasę pochodzącą od elementu „Android.App.Application” i używasz „[Application]5D;”, upewnij się, że ]D;]A;właściwość „Debuggable” nie jest w ogóle ustawiona, ponieważ zastąpi wartość kompilacji debugowania.]D;]A;]]></Val> |
jonathanpeppers
approved these changes
Jun 27, 2026
jonathanpeppers
deleted the
juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20260626230714150
branch
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
LEGO: Pull request from juno/hb_6dddf33b-c6da-43d8-ac04-14d2c339cb00_20260626230714150 to main with localized lcls