Fix active revenue metrics and sensor filters

[roncodes]

Summary

• Add a shared active revenue query for FleetOps metrics so deleted or inactive orders and invoices do not continue contributing to earnings.
• Apply the shared active revenue rules to earnings, revenue trend, and average order value calculations.
• Fix sensor status and type table filters so option objects render with their label/value contract instead of displaying object text.
• Add focused source-contract and controller coverage for the metric helper and sensor filter configuration.

Validation

• PHP syntax checks passed for the touched FleetOps metric files and source-contract test.
• ESLint passed for the touched sensor controllers and unit tests.
• Cached diff whitespace check passed.
• Focused Ember tests built successfully, but the local Testem runner failed afterward because its CommonJS loader tried to require an ESM execa package.
• Local Pest/PHPUnit execution was blocked by missing or mismatched server test dependencies.