docs(messaging): update token registration examples#9102

mikehardy merged 3 commits into

invertase:maininvertase/react-native-firebase:mainfrom

wanxiankai:docs/update-messaging-modular-tokenwanxiankai/react-native-firebase:docs/update-messaging-modular-tokenCopy head branch name to clipboard