feat: implement dependent projects breakdown

[tdgao]

• Adds dependents project breakdown and filter, handling for case when there are multiple projects selected.
• Adds project icons to table for project columns.
• Removed project version's project column when there were multiple projects selected with project version breakdown as it's redundant when project breakdown can be added.
• Fixed all project selection geting unselected when reload page

[modrinth-bot]

Pull request changelog

App

Added

Changed

Deprecated

Removed

Fixed

Security

Website

Added

Changed

Deprecated

Removed

Fixed

Security

Hosting

Added

Changed

Deprecated

Removed

Fixed

Security

[modrinth-bot]

Frontend previews

Last deployed commit is 1d16238796b6d74cd82e100ed1107c35c6e62ef4

Environment	URL
staging	https://git-1d162387-frontend-staging.modrinth.workers.dev
production	https://git-1d162387-frontend.modrinth.workers.dev
storybook	https://git-1d162387-storybook.modrinth.workers.dev

[offbeat-stuff]

noice