Turkish translations

[baturax]

Summary

Turkish translation for plugins

Motivation

localization

Type of Change

Related Issue

Testing

Manual Coverage

• Tested on Niri
• Tested on Hyprland
• Tested on Sway
• Tested on another compositor:
• Tested with different bar positions and density settings
• Tested at different interface scaling values
• Tested with multiple monitors

Screenshots / Videos

Checklist

• This PR is ready for review, or it is marked as Draft.
• I self-reviewed the changes.
• I added or updated translations/en.json, or this PR adds no new user-facing strings.
• I did not edit non-English translation files unless this PR is explicitly for translation tooling, an import/export sync, or a maintainer-requested locale change.

Additional Notes

[ItsLemmy]

We should probably start by having a Turkish translation of the shell ?

[baturax]

We should probably start by having a Turkish translation of the shell ?

uhh mb where is its files i couldn't find them

[ItsLemmy]

if you use discord I HIGHLY recommend you join ours, there is a translation channel where we discuss best practice.

We mostly use https://i18n.noctalia.dev to edit translations. I have added an empty "tr" language there.

An initial Pull Request is acceptable seeing the amount of string to translate, but after that all edits must go thru the website.

If you plan to have them translated via LLM please, join discord so we can give you a proper context for the model to respect and avoid low quality translation.

Thank you