Frontend/backend protocolの章で誤訳(#3698)の修正#3699
Merged
Merged
Conversation
noborus
commented
Jul 6, 2026
noborus
commented
Member
- Frontend/backend protocolの章で誤訳 #3698 の修正です。
- 同じ英文で違う日本語訳になっている箇所の修正 #3690 の対応でもあります。 Conflict-84, Conflict-192の対応です。
- current end of WALは「現在のWAL終端」の方が適切と考えて、そちらに揃えました。
- pgsql-jp#3698 の修正です。 - pgsql-jp#3690 の対応でもあります。 Conflict-84, Conflict-192の対応です。 - current end of WALは「現在のWAL終端」の方が適切と考えて、そちらに揃えました。
KenichiroTanaka
approved these changes
Jul 6, 2026
KenichiroTanaka
left a comment
KenichiroTanaka
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。
beforeが抜けていましたね。
また、訳語の統一対応もありがとうございます。
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.