fix: describe native Codex verification flow

[raphaeltm]

Summary

• remove the last user-facing reference to a “guided terminal” from the Codex connection helper copy
• describe the actual native verification-code flow shipped in feat: replace Codex setup terminal with native guided login #1666

Validation

• copy-only TSX change; no behavior or configuration changes
• parent implementation feat: replace Codex setup terminal with native guided login #1666 passed exact-head CI, E2E Smoke, CodSpeed, specialist review, and live staging device-code trigger

Specialist Review Evidence

Reviewer	Status	Evidence
UI / UX	PASS	Copy now matches the native verification-code UI and removes the contradictory terminal reference; no layout or behavior changed.

This is a small follow-up discovered during production verification of #1666.

Agent Preflight (Required)

• Preflight completed before code changes

Classification

• ui-change
• public-surface-change
• external-api-change
• cross-component-change
• business-logic-change
• docs-sync-change
• security-sensitive-change
• infra-change

External References

No external references required; this corrects helper copy to match the native flow implemented and validated in #1666.

Codebase Impact Analysis

One helper sentence in CodexConnectTrigger.tsx; no behavior, API, configuration, or layout changes.

Documentation & Specs

No documentation change required because public docs already describe the native verification-code flow.

Constitution & Risk Check

No hardcoded operational values or security behavior changed. Risk is limited to wording accuracy.

[coderabbitai]

Warning

Review limit reached

@raphaeltm, you've reached your PR review limit, so we couldn't start this review.

Next review available in: 46 minutes

Enable usage-based reviews in Billing to review now. Otherwise, wait until the next included review is available.
You're only billed for reviews past your plan's rate limits ($0.25/file).

How can I continue?

After more reviews become available, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

To avoid repeated limits, reduce automatic review volume by pausing incremental auto-reviews earlier, using label-based review opt-in, excluding WIP or generated PR titles, or requesting reviews manually when the PR is ready. If your team needs uninterrupted high-volume reviews, an organization admin can enable usage-based reviews.

How do review limits work?

CodeRabbit enforces per-developer PR review limits for each organization. Most developers receive the normal plan review availability.

For paid Pro and Pro+ PR reviews, CodeRabbit uses adaptive limits for sustained high-volume activity. When a developer's recent PR review activity reaches the 95th percentile or higher among CodeRabbit users, additional reviews become available more gradually as earlier reviews age out of the rolling window.

Please refer docs for additional details.

Review details

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: b959f309-bb7e-401f-b064-04ec119968dd

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 01625ef and 34d020b.

📒 Files selected for processing (1)

• apps/web/src/components/CodexConnectTrigger.tsx

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/codex-native-helper-copy

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 6 untouched benchmarks

---

_{Comparing fix/codex-native-helper-copy (34d020b) with main (01625ef)}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud