Fix custom badge editor control width and docs

[RabbiIslamRony]

Summary

This PR updates the Directorist Appearance > Badges work so badge rules are safer and more complete across settings, builder metadata, and frontend matching.

• Adds/updates the custom badge manager behavior for core and custom badges.
• Keeps New, Popular, and Featured backward-compatible while allowing custom badge rules in directorist_badge_rules.
• Supports General, Field, and Pricing plan badge conditions without changing the save payload or option storage.
• Keeps custom badges additive: archive widgets must be placed manually, and single listing custom badges stay disabled until enabled in the grouped Badges widget.
• Preserves builder chip UI while frontend/admin preview badge output uses saved badge labels, icons, colors, borders, and tooltip values.

Latest Updates

• Field condition metadata now reads raw directory builder fields, so Pricing Plans add-listing gating does not hide Badge condition choices in Settings.
• Runtime condition matching now decodes encoded operators like <=, >=, and ≠ before frontend matching.
• Pricing plan metadata includes published v4 directorist_plans rows in addition to legacy/Woo sources.
• Pricing runtime checks support legacy _fm_plans, v4 _plan_id, and active v4 package assignment.
• Badge QA docs were updated with the verified condition-source and operator-normalization guardrails.

QA Results

• php -l includes/class-helper.php passed.
• php -l includes/classes/class-settings-panel.php passed.
• git diff --check passed for the touched PHP/docs files.
• Runtime condition matrix passed 48/48 cases:
  • General: age, views, rating, review count, featured status, listing status.
  • Field: text-like, number, select, radio, checkbox, switch, date, time, color, taxonomy, image, video, file, button, map, privacy.
  • Pricing: _fm_plans, _plan_id, and active package assignment.
  • AND/OR, conditionless custom, invalid custom fail-closed, encoded and double-encoded operators.
• Admin payload QA passed:
  • 6 General options.
  • 90 Field options on the current local site.
  • 3 Pricing plan options: Codex Badge Free Starter, Codex Badge Pro Monthly, Codex Badge Priority PPL.
  • Fresh Badges page Save button disabled.
  • No console/page errors.
• Temporary metadata matrix passed 29/29 supported field types and confirmed Pricing, Social Info, and Business Hours do not leak into the Field source.

Notes

• No migration, new option key, AJAX action, nonce/capability change, builder maxWidget change, or frontend wrapper rewrite is introduced.
• No build command was run for the latest condition-source fix.